Zhang Jike - Ma Long mới nhất!

[mystery_kid1412]

 

[nanakizhang]

yeah ZJK hết thất tình rồi

 

[archer]

Chang Chi Cựa chai dố!!!

 

[khanhcfc]

ZJK chơi quá hay

 

[danhbongban]

trận này ZJK phong độ rất cao
mà malong phông độ k ổn đinh )

 

[hiepga]

ZJK vẫn chơi Vis nhỉ

 

[aunhh]

Hi vọng Zhang Jike trở lại phong độ ấn tượng cho World Cup sắp tới trên con đường chinh phục Grandslam thứ 2 trong sự nghiệp.

 

[aunhh]

Chang Chi Cựa chai dố!!!

Hình như đây là "phiên âm" tiếng Trung Quốc. Mà tôi ko hiểu nghĩa nó là gì. Đọc lại nhớ đến trận chung kết Olympic 2012, có mấy người gọi : Chang Chi Cựa chai dố!!! mà ko hiểu gì. Đại để là nghe tên Zhang Jike

 

[archer]

@vcbshark bác ơi bác vào dịch hộ anh em xem bọn nó nói gì, và cho em hỏi Zhang Zike phiên âm sang tiếng Việt là gì ạ?

 

[hermesqn]

Hình như đây là "phiên âm" tiếng Trung Quốc. Mà tôi ko hiểu nghĩa nó là gì. Đọc lại nhớ đến trận chung kết Olympic 2012, có mấy người gọi : Chang Chi Cựa chai dố!!! mà ko hiểu gì. Đại để là nghe tên Zhang Jike

em tưởng bác ghẹo bác kia, hóa ra là bác ko biết thật. Chaiyo là cố lên á bác )

 

[dung.vima]

yeah ZJK hết thất tình rồi

Chẳng phải thất tình đâu bác. Em cũng chẳng hiểu cu ZJK này nó làm sao. Cứ đánh với ML là nó lại đánh với 1 cách đánh khác hẳn so với gặp những đối thủ khác @@

 

[xukaka]

Chẳng phải thất tình đâu bác. Em cũng chẳng hiểu cu ZJK này nó làm sao. Cứ đánh với ML là nó lại đánh với 1 cách đánh khác hẳn so với gặp những đối thủ khác @@

----------------
Bởi vì họ đã quá hiểu nhau rùi

 

[dung.vima]

----------------
Bởi vì họ đã quá hiểu nhau rùi

Ý em không nói đến đường bóng hoặc thắng thua
Ý em nói đến thái độ thi đấu của ZJK. Cảm nhận cá nhân thấy khi gặp ML, ZJK luôn thi đấu thực sự quyết tâm

 

[dichphonghp]

Tại vì Zhang vs Ma đang là 2 tượng đài của bóng bàn trung quốc mà, như trận ma long vs zhang jike đấu tranh suất WTTTC vừa rồi đấy, lưu quốc lượng đã nói những trận đấu của 2 người luôn là tiêu biểu của bóng bàn thế giới hiện đậi mà

 

[wikpt]

@vcbshark bác ơi bác vào dịch hộ anh em xem bọn nó nói gì, và cho em hỏi Zhang Zike phiên âm sang tiếng Việt là gì ạ?

Thấy wiki nó bẩu là Trương Kế Khoa, không biết có đúng không?

 

[vcbshark]

@vcbshark bác ơi bác vào dịch hộ anh em xem bọn nó nói gì, và cho em hỏi Zhang Zike phiên âm sang tiếng Việt là gì ạ?

Để tối em về xem chữ nó viết thế nào chứ dịch theo phiên âm thì bác dịch hộ em câu này với BE AN MAU LON ạ

 

[vcbshark]

em tưởng bác ghẹo bác kia, hóa ra là bác ko biết thật. Chaiyo là cố lên á bác )

chaiyo không phải đâu ạ, nó nói là jia you / thêm dầu - nghĩa là cố gắng lên ạ. Chữ Hán viết thế này 加油

 

[Leomiusokul]

TE="wikpt, post: 374202, member: 10201"]Thấy wiki nó bẩu là Trương Kế Khoa, không biết có đúng không?[/QUOTE]
Mình tưởng Trương Trí Cơ chứ hi

 

[archer]

em tưởng bác ghẹo bác kia, hóa ra là bác ko biết thật. Chaiyo là cố lên á bác )

Mình ko biết tiếng Tàu nhưng cũng đoán cà câu cổ vũ, nhưng mình muốn biết rõ hơn là nó phiên âm sang tiếng Việt là gì cơ, ví dụ Malin thì là Mã Linh, Wanghao là Vương Hạo, Wangliquin là Vương Lệ Cần ấy...

 

[archer]

Để tối em về xem chữ nó viết thế nào chứ dịch theo phiên âm thì bác dịch hộ em câu này với BE AN MAU LON ạ

Bác thật là DAM DANG