Đi tìm thần tượng Zhang Ji Ke

[Giật Ra Ngoài]

Chuyện kể về VĐV bóng bàn tuyển Panama, vì quá hâm mộ Zhang Ji Ke nên đã lặn lội sang tận TQ để tìm gặp cho được thần tượng của mình, chưa kể phải bỏ thời gian ra học tiếng Hoa ở Học viện ngôn ngữ Bắc Kinh để có thể trò chuyện được với ZJK. Trong clip chú ấy được gặp Boll và Ovtcharov, còn hỏi làm thế nào để đánh bại được ZJK^^. Pác MaLin cũng hài hước trả lời chú ấy:'"Rủ ZJK đánh 500 hiệp, nó hết pin thì anh sẽ thắng"

 

[archer]

Chuyện kể về VĐV bóng bàn tuyển Panama, vì quá hâm mộ Zhang Ji Ke nên đã lặn lội sang tận TQ để tìm gặp cho được thần tượng của mình, chưa kể phải bỏ thời gian ra học tiếng Hoa ở Học viện ngôn ngữ Bắc Kinh để có thể trò chuyện được với ZJK. Trong clip chú ấy được gặp Boll và Ovtcharov, còn hỏi làm thế nào để đánh bại được ZJK^^. Pác MaLin cũng hài hước trả lời chú ấy:'"Rủ ZJK đánh 500 hiệp, nó hết pin thì anh sẽ thắng"

Dịch đi bác, nghe ko hiểu đc tức quá

 

[vcbshark]

Dịch đi bác, nghe ko hiểu đc tức quá

Dịch nhé:
Chào các bạn, ôi dào toàn mấy thằng Việt Nam à, sao tưởng mày từ Panama sang, à, mang clip về cho bọn Việt Nam xem hả.

Vì sao anh nhanh hả, thế chú không phải người Việt Nam không biết, hồi 78 bố anh đánh Việt Nam nhưng bộ đội nó chạy nhanh quá, ông già hồi đó chạy chậm, nên từ khi anh sinh ra đã bắt luyện tập chạy nhanh rồi, để nếu có đánh Việt Nam thì không bỏ sót thằng nào.

Vì sao anh đánh trái mạnh hả, chú lấy vợ chưa, bị vợ cho ăn tát lần nào chưa, thế làm sao chú hiểu được, tát thẳng tay không thể nào mạnh như trái tay được, mà vợ anh nó cao, nên tay toàn ăn lên thái dương, hôm nào bị vợ tẩn là anh phải trốn, chả có việc gì làm, lại đi đánh bóng, bực mình, toàn luyện cú trái giống như vợ nó tát. Muốn đánh bóng bàn hay, chú cứ lấy vợ đi ... (còn nữa )

 

[archer]

Dịch nhé:
Chào các bạn, ôi dào toàn mấy thằng Việt Nam à, sao tưởng mày từ Panama sang, à, mang clip về cho bọn Việt Nam xem hả.

Vì sao anh nhanh hả, thế chú không phải người Việt Nam không biết, hồi 78 bố anh đánh Việt Nam nhưng bộ đội nó chạy nhanh quá, ông già hồi đó chạy chậm, nên từ khi anh sinh ra đã bắt luyện tập chạy nhanh rồi, để nếu có đánh Việt Nam thì không bỏ sót thằng nào.

Vì sao anh đánh trái mạnh hả, chú lấy vợ chưa, bị vợ cho ăn tát lần nào chưa, thế làm sao chú hiểu được, tát thẳng tay không thể nào mạnh như trái tay được, mà vợ anh nó cao, nên tay toàn ăn lên thái dương, hôm nào bị vợ tẩn là anh phải trốn, chả có việc gì làm, lại đi đánh bóng, bực mình, toàn luyện cú trái giống như vợ nó tát. Muốn đánh bóng bàn hay, chú cứ lấy vợ đi ... (còn nữa )

A đù!

 

[QuangHung]

Dịch nhé:
Chào các bạn, ôi dào toàn mấy thằng Việt Nam à, sao tưởng mày từ Panama sang, à, mang clip về cho bọn Việt Nam xem hả.

Vì sao anh nhanh hả, thế chú không phải người Việt Nam không biết, hồi 78 bố anh đánh Việt Nam nhưng bộ đội nó chạy nhanh quá, ông già hồi đó chạy chậm, nên từ khi anh sinh ra đã bắt luyện tập chạy nhanh rồi, để nếu có đánh Việt Nam thì không bỏ sót thằng nào.

Vì sao anh đánh trái mạnh hả, chú lấy vợ chưa, bị vợ cho ăn tát lần nào chưa, thế làm sao chú hiểu được, tát thẳng tay không thể nào mạnh như trái tay được, mà vợ anh nó cao, nên tay toàn ăn lên thái dương, hôm nào bị vợ tẩn là anh phải trốn, chả có việc gì làm, lại đi đánh bóng, bực mình, toàn luyện cú trái giống như vợ nó tát. Muốn đánh bóng bàn hay, chú cứ lấy vợ đi ... (còn nữa )

A đù!

Vãi trái..